Did the Dragons live in the Scadutree?

The location pictured in the "Domain of the Dragons," painting is clearly the Scadutree. Is it possible that Bayle was angry with whatever or whomever it was that left it in its current state?

You'd think with Bayle's lava powers it would point to a mountain or volcano, but nope it's very clearly the Scadutree.